Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

ball game

  • 1 ball game

    • míčová hra

    English-Czech dictionary > ball game

  • 2 football

    1) (a game played by kicking a large ball: The children played football; ( also adjective) a football fan.) fotbal; fotbalový
    2) (the ball used in this game.) fotbalový míč
    * * *
    • fotbal
    • fotbalový
    • kopací míč
    • kopaná
    • míč
    • americký fotbal

    English-Czech dictionary > football

  • 3 ninepins

    (a form of bowling in which nine bottle-shaped objects are knocked over with a ball: a game of ninepins; Ninepins is a very good game.) kuželky
    * * *
    • kuželky

    English-Czech dictionary > ninepins

  • 4 tennis

    ['tenis]
    ((also lawn tennis) a game for two or four players who use rackets to hit a ball to each other over a net stretched across a tennis-court: Let's play (a game of) tennis; ( also adjective) a tennis match.) tenis(ový)
    - tennis-racket
    - tennis shoe
    * * *
    • tenisový
    • tenis

    English-Czech dictionary > tennis

  • 5 skittles

    noun singular (a game in which the players try to knock down a number of skittles with a ball: a game of skittles; Do you play skittles?; ( also adjective) a skittles match.) hrát kuželky

    English-Czech dictionary > skittles

  • 6 baseball

    ['beisbo:l]
    (an American game played with bat and ball.) baseball
    * * *
    • baseball

    English-Czech dictionary > baseball

  • 7 basketball

    noun (a game in which goals are scored by throwing a ball into a net on a high post.) basketbal, košíková
    * * *
    • košíková
    • basketbal

    English-Czech dictionary > basketball

  • 8 cricket

    I ['krikit] noun
    (an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) kriket
    - not cricket II ['krikit] noun
    (an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) cvrček
    * * *
    • kriket
    • cvrček

    English-Czech dictionary > cricket

  • 9 golf

    [ɡolf] 1. noun
    (a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golf
    2. verb
    (to play golf.) hrát golf
    - golfer
    - golf-club
    - golf club
    - golf course
    * * *
    • golf
    • golfový

    English-Czech dictionary > golf

  • 10 hockey

    ['hoki]
    (a game for two teams of eleven players, played with clubs which are bent at one end (hockey-sticks) and a ball, or in ice hockey, a round flat disc called a puck.) hokej
    * * *
    • pozemní hokej
    • hokejový

    English-Czech dictionary > hockey

  • 11 netball

    noun (a team-game in which a ball is thrown into a net hanging high up on a pole.) netball (druh košíkové)
    * * *
    • hra podobná košíkové

    English-Czech dictionary > netball

  • 12 roulette

    [ru'let]
    (a game of chance, played with a ball on a revolving wheel.) ruleta
    * * *
    • ruleta

    English-Czech dictionary > roulette

  • 13 snowball

    noun (a ball of snow pressed hard together, especially made by children for throwing, as a game.) sněhová koule
    * * *
    • sněhová koule
    • koulovačka
    • koulovat

    English-Czech dictionary > snowball

  • 14 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) nacpat; rozmačkat
    2) (to defeat (a rebellion etc).) rozdrtit
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) nával
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) ovocná šťáva
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) sqaush
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) dýně
    * * *
    • tlačenice
    • zmáčknout
    • přimáčknout
    • rozmačkat
    • squash
    • nacpat
    • namačkat

    English-Czech dictionary > squash

  • 15 table tennis

    (a game played on a table with small bats and a light ball; ping pong.) stolní tenis
    * * *
    • stolní tenis

    English-Czech dictionary > table tennis

  • 16 volleyball

    noun (a game in which a ball is volleyed over a high net, using the hands.) volejbal
    * * *
    • volejbal
    • odbíjená

    English-Czech dictionary > volleyball

  • 17 wicket

    ['wikit]
    1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) branka
    2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.) hřiště mezi brankami
    3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.) doba hry jednoho pálkaře
    * * *
    • vrátka
    • branka

    English-Czech dictionary > wicket

  • 18 in play

    ((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) ve hře; mimo hru

    English-Czech dictionary > in play

  • 19 kick off

    to start a football game by kicking the ball: We kick off at 2.30. (noun kick-off: The kick-off is at 2.30) provést výkop

    English-Czech dictionary > kick off

  • 20 out of play

    ((of a ball) according to the rules of the game, (not) in a position where it can be hit, kicked etc.) ve hře; mimo hru

    English-Czech dictionary > out of play

См. также в других словарях:

  • ball game — ball games also ballgame 1) N COUNT: usu pl Ball games are games that are played with a ball such as tennis, baseball, and football. 2) N COUNT A ball game is a baseball match. [AM] I d still like to go to a ball game. 3) N SING You can use ball… …   English dictionary

  • ball game — ball ,game noun count 1. ) AMERICAN a baseball game 2. ) any game played with a ball, such as soccer or football a different ball game or a whole new ball game a situation that is completely different from what has happened before: I m working in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ball game — n 1.) AmE a game of baseball, football, or ↑basketball 2.) BrE any game played with a ball 3.) a whole new ball game a situation that is very different from the one you are used to ▪ I used to be a teacher, so working in an office is a whole new… …   Dictionary of contemporary English

  • ball game — ball game, ballpark 1. Ball game, an American name for baseball, has formed the core of several colloquial idioms in which it means ‘a state of affairs’, as in a whole new ball game. Because of its wide scope of alternative reference, it seems to …   Modern English usage

  • ball game — ball′ game n. 1) spo any game played with a ball 2) cvb inf a situation and all its attendant circumstances • Etymology: 1840–50, amer …   From formal English to slang

  • Ball game — A ball game is a game played with a ball. Someone who plays a ball game is known as a ballplayer.There are many popular games or sports involving some type of ball or similar object. These games can be grouped by the general objective of the game …   Wikipedia

  • ball game — UK / US noun [countable] Word forms ball game : singular ball game plural ball games 1) any game played with a ball, such as tennis or football 2) American a baseball match • a different ball game …   English dictionary

  • ball game — 1. any game played with a ball, esp. baseball or softball. 2. Informal. a situation and all its attendant circumstances: Having a new administration in power changes the entire ball game at city hall. Cf. new ball game. 3. Archaeol. a ceremonial… …   Universalium

  • ball game — noun a) Any game played with a ball. Basketball, cricket, and football are three kinds of ball game. b) A specific contest or match between teams playing such a game. George and Harriet went to the stadium to see the ball game …   Wiktionary

  • ball game — noun 1 AmE a baseball game 2 BrE any game played with a ball 3 a whole new ball game a situation that is very different from the one you are used to: I used to be a teacher, so working in an office is a whole new ball game …   Longman dictionary of contemporary English

  • ball game — noun Date: 1848 1. a game played with a ball 2. a. a set of circumstances ; situation < a whole new ball game > b. contest 1 …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»